Szabó Márta: Lapozható bérlettok

Ez a bérlettokom. Benne van a bérletem, valamint tavaly december óta az összes havibérlet. Fontos, hogy lapozható a belseje, és mindig bele tudom süllyeszteni az aktuálisan fontossá váló cetliket. Benne van a TB-kártyám és a pedagógus-igazolványom, amelyek bármikor kellhetnek, ezért ezt a lapozható bérlettokot mindig magamnál tartom. Az az érdekessége, hogy ezt külföldre soha nem viszem magammal, mert minden, ami benne van, csak itthon érvényes.

Forgalom - Sziget, augusztus 13.

W. Csaba: Utazó szütyő

Húsz éve bárhova utazom, a nyakamban lóg egy ilyen szütyő, amiben az iratokat, pénzt, kulcsot hordom. Bejártunk együtt vagy 20-25 országot. Póló alatt hordva nem feltűnő, soha nem is tűnt el semmim. Ez a példány körülbelül a harmadik reikarnációja az eredetinek, ami már rongyosra szakadt. Anyukám varrja nekem elnyűtt farmerek alsó lábszár részéből, amik valahogy a legjobban „megkímélődnek” a kopástól. 

Műtárgyrejtvény - Sziget, augusztus 13.

A kiállításhoz kapcsolódóan már klasszikussá vált a she wee, a női állva pisilő mint mobilitáshoz, turizmushoz, pláne: fesztiválturizmushoz kapcsolódó tárgy, amire Kapolcson és a Bánkitó fesztiválon is rengeteg kreatív megoldást kaptunk. A tárgy története azért is izgalmas, mert tavaly árusították a Szigeten mint a fesztiválozást a nőknek megkönnyítő terméket. Lássuk, emlékeznek-e erre a látogatók! Vagy esetleg egészen más irányba tapogatóznak? A legizgalmasabb megoldások akkor születnek, amikor kitalálják a funkciót, de nem ismerik a megnevezést, és körülírják – bátrabban vagy szemérmesebben.

HIDEG/COLD

könnyűbúvár tartozék

kötőtűtartó

valami, amivel régen dugványoztak

nyergesújfalusi lószerszám készítő fülhallgatója

locsolókanna 3x

meggymagozó

tölcsér 2x

víznyerő eszköz

instrument for repair the heels

borhabosító

zuhanyzó szett

elcsomagolható távfül

Fütterhilfe

műanyag szétszedhető gumikacsa

konyhai túrázós cucc

fogkefetartó, fogkrémtartó

öntözőkanna

fogkefetartó

szemüvegtartó 2x

virágtartó

for toothbrush

tölcsérszerűség

porszvónak a fél csöve

breathing during the fire

mush teeth

fuel container

inhalálós cucc

simán kapcsolódhat a lombikbébi beültetéshez

custom made dildo

first aid

for drink water

for dangerouse situation

LANGYOS, MELEG, TŰZ / HOT

női pisilőeszköz + a tokja

WC lányoknak

Shewee

Jézus Mária, mobil pisilő!

hölgyeknek segédeszköz, hogy könnyebben jussanak wc-hez

WC izé

mobil wc

pisilátor (ez lett az aznapi közönségdíjas elnevezés)

pisilő lányoknak

Pipi-hilfe für Frauen

toilet

for women, toilet

c’est pour pisser

állva pisilést elősegítő eszköz

hordozható piszoár

segédeszköz lányoknak a szabadban történő „mosdóhasználathoz”

Meleg, poros - Sziget, augusztus 12.

Tordai Berci: Vak valóság

Július közepén tizenöt év szemüveghordás után megvettem az első kontaktlencse-páromat. Úgy éreztem, új és tiszta világ nyílik meg előttem, ami várakozásomnak megfelelően megtörtént. Sajnos a szemem máshogy gondolta, és három nap alatt oly mértékben begyulladt, hogy a kislányom az „apa zombi lett” felkiáltással fogadott egy nap, mikor munkából hazaértem. Azon a napon csak az autóban hordtam a lencséket, mert nélkülük a világot tejfehér köd takarta. Ezen a napon könnyes búcsút mondtam a három hónapos – nem éppen olcsó – kontaktjaimnak 

Műtárgyrejtvény – Sziget, augusztus 12.

A kávéfőző készlet leginkább a rendszerváltás körüli időszakban kempingezőknek lehet ismert tárgy. A mai fiatalok a kamrákból vagy a garázsdobozokból ismerhetik, aki pedig még sosem látott ilyet, vagy hasonlót, találgatja, hogy melyik alkatrész, melyikkel kompatibilis. De mire használják? Lássuk a javaslatokat!

HIDEG/COLD

a whipped cream madire

falu

camera film for developing?

elromlottt rézmágnes

coctail shaker from human eyes – HA-A-A

maga a Néprajzi Múzeum

parfüm készítő szett

chocolate milk maker

bormérő eszköz

drog lepárló

orrtágító+??? (ami fából szokott lenni)

valami mérce pl. liszt stb.

tejforraló és adagoló

filmelőhívó készlet (fotóban)

sörnyitó

szétesett sajtreszelő

kis pohárszett, de melegíteni is lehet benne

mini pálinkalepárló

kulacs

különböző méretű italospohár, ez egyértelmű

teamécses

it’s for cooking make food warm

illóolaj lepárló

fűszer készítéshez S.T.

Mini pálinkafőző S.T.

chemistry set =)

gyógyszer készítéshez

süteményforma L.T.

small travelling cooking set

cooking stuff

mérőedények

kémikus cucc

sebészeti tálca

elfuserált matrjoska baba: mert ez belefér abba, az meg ebbe

LANGYOS, MELEG, TŰZ / HOT

teaforrázó

KV-főző

teafőző

coffee maker?

coffee maker

kávé/tea főző

teafőző v. KVfőző

kávéfőző 4x

kávéfőző egy darabkája

kávé vagy teafőző

2 személyes kávéfőző

kávégép

kávé…

tábori kávéfőző v. Csurka István pipa készlete

spiritusz tablettás kávéfőző

Bütykölős, rajzolós - Sziget, augusztus 11.

row: this one here

mobility express here at the Sziget and the people they vistit it