Bebujás, pihenő

A Sziget után betoltuk Tabbert Lolát a Néprajzi Múzeum árnyékos udvarára, pihenni, lemosni, kitakarítani, szusszanni egyet, aztán venni egy mély levegőt...  

Utolsó nap - Sziget, augusztus 14.

Ft János: Vakítósárga fesztiválszütyő

Egészen pontosan emlékszem, hogy egy focimeccsen jutottam hozzá ehhez a nagyszerű, fogalmazzunk úgy, zacseszhoz. A hazai csapat szponzora a DHL szállítócég VIP ajándéka volt, benne újság, szotyi, egy műanyag duda, meg talán ülőpárna. Akkor még nem is fogtam fel a csomagolás jelentőségét. A szabadság választása – derült ki számomra később.

No de aztán, mikor elindultam egy koncertre és pont úgy volt, hogy kellett egy pulcsi, arra az esetre, ha beáll az esti hideg, kell három sör, egy valami, ami kölcsön volt, és vissza kellett adni, akkor egy hirtelen ötlettől vezérelve az említetteket hidegvérrel bepakoltam a szütyőbe.

Bevált. Onnantól fogva állandó társam lett a fesztiválszezon alatt. Nem elég, hogy van olyan szép, mint egy Skálás bevásárló zacskó, de ha elfogy belőle a sör, és rám kerül belőle a ruhanemű, akkor összehajtogatva befér bármelyik zsebembe, és megszűnik az az általam gyűlölt szabadságdeficitet okozó érzés, hogy valamit cipelnem kell. A cipelést utálom nagyon, viszont zsebemben a szütyővel úgy lóbálom a kezem, vagy éppen úgy teszek, ahogy jól esik, ahogy akarom, és bizonyos lehetek afelől, hogy szükség esetén, igény szerint a szütyőt újra bevethetem.

Szociálisan is pozitívumokról tudok beszámolni: néha kölcsön kerül, nem látom hetekig, bekerül nagyobb táskába, elutazik, magam sem tudom, merre jár.

Zárásként megállapíthatjuk, hogy egy fejlődő, ám most már érett, mind szellemileg, mind fizikailag teljében lévő szütyőnek vagyok az őrzője.

Lugosi Zsuzsa: Az övtáska rövid, de velős története

Kisebbik testvérem kezdte a hagyományt. És milyen praktikusnak bizonyult. Nemcsak a pénztárca és a kulcs fér el benne, de egy kisebb parfüm, rágó vagy csoki is kényelmesen belerakható. Körülbelül öt éve minden alkalommal nálam van. Ugyanúgy volt hű társam esküvőn, mint a Zöld Pardonban a számtalan PASO koncerten, amit végigbuliztam. Persze szüleim nem tartják elegánsnak, de én ugyanúgy felveszem magas sarkúhoz és szoknyához, mint a szakadt farmerhez, ami épp rajtam van. Megnyugtató, hogy minden alkalommal, amikor ki akartak rabolni, észrevettem, hogy hozzányúltak. Igazából nemcsak a hétköznapjaim része, hanem inkább az én részem. Nyugtalansággal tölt el, ha nincs rajtam, és jó érzés, ha megnézik a fenekem, azt is megnézik, milyen remek kis Eastpak övtatyóm van.

Műtárgyrejtvény – Sziget, augusztus 14.

Talán első látásra semmi rejtvényes nincs egy mini tévében, amit autóban lehet használni. Olyan, mint az otthoni, csak kisebb, és vannak különbségek a működésben. De ma, amikor terjednek a lapmonitorok és a házimozi rendszerek, a képcsöves, üvegképernyős jószágok egyre egzotikusabbá válnak. De rejtvényessé tette a bemutatás módja is: csalafintán, képernyővel lefelé, csak ritkán látjuk. Hiszen játék! Be is jött. Nézzük a javaslatokat!

HIDEG/COLD

kenyérsütő

projektor 2x

zsebrádió

elem újratöltő

hifi

űrhajós sisak

to put bread and to make sandvich

hangszóró

spaceship

űrhajó

my grandpa’s mobile phone

rádió elosztó

to charge batteries

mini hifi

portable radio

rádió hangosító

elemtöltő

földönkívüliek töltőállomása

kávédaráló

hangfal

kenyérpirító

kép a hangban

jeladóvevő

TV-rádió vevő

universal antenna (Tv, rádió, telefon)

R2D2 kisöccse (távoli unokahuga)

rádió 2x

TV dekóder, amivel lopni lehet a digitális adást

time machine

hideg levegő fújó

kazettás magnó

mini erősítő

eszköz, amivel lehet kommunikálni az idegenekkel

human mind controler

Gogol Bordello

amplificateur

LANGYOS, MELEG, TŰZ / HOT

valami TV lenne ha … de nem tudom, hol van a képernyő

TV 2x

portable TV 2x

kettő az egyben TV rádió

kis TV

hordozható kis TV

portable TV / radio

zsebtévé

14 cm fekete-fehér hordozható TV

small TV

television portable / posée sur l’ecran

hordozható televízió

elemes TV

mini TV és rádió

télé portable

unecomplasma (?)

Sallai András: Kölcsön hátizsák, évekre

Sosem voltam egy nagy kiránduló, ha mentem is, csak rövidtávra, egészen kicsi hátizsákokkal, táskákkal.  Aztán 13 évvel ezelőtt arra gondoltam, el kéne nekem mennem erre a Sziget Fesztivál nevű helyre, de egyrészt sem hátizsákom, sem sátram nem volt, arról nem is beszélve, hogy sosem voltam több napos sátorozáson előtte. Ezét kölcsön kellett kérnem egy barátom sátrát, és a nagyon messze lakó nagybátyám hátizsákját. Csak addig, amíg nekem is nem lesz saját. A sátrat hamar elnyűttem, azt vennem kellett sajátot. A hátizsák azonban maradt, évről évre. Pedig már amikor kölcsönkértem is nagyon használt volt, mert előtte a nagybátyám is erősen igénybe vette. Aztán néhány próbajárat után kiderült, hogy az új cuccok fele ennyire sem bírják, ezért kénytelen voltam visszatérni ehhez az öreg darabhoz. A dizájnja elavult, a csatok helyén madzag, a kerete dögnehéz csövekből áll. Üresen is nehéz, mint  a fene, bezárni is alig bírom néha, úgy megpakolom. Cipelni sem éppen kényelmes egy magamfajta vékony embernek, de a hátizsák csak bírja, tán még jobban is, mint jómagam. Tizenhárom éve szolgál, és ki tudja, mennyit szolgált már előttem is. Remélem, nekem már kitart, ameddig bírom. Igaz, csak egy hetet használom évente (mondtam, ugye, nem vagyok nagy kirándulós), de azért nagyon, nagyon szeretem. A nagybátyám nem hiányolja, úgy tűnik, rám hagyta, én meg magamtól vissza nem fogom adni, annyira hozzám nőtt.

letizia: letizia’s key

avevo una bici, tenuta con cura e dedizione per due lunghi anni a bologna, cittá del centro italia famosa per i furti di biciclette...dopo la prima laurea ho portato la fantastica bicicletta a milano, dove vive la mia famiglia, e li, avendola lasciata per un  paio di giorni legata vicino alla metropolitana, mi é stata rubata, senza nessuna pietá...ora il suo spirito é tornato dai ladri da cui l’ho comprata, e il circolo karmico si é compiuto.